Слово “вертеп” має цікаве походження. У давнину воно означало печеру або сховище. Саме в печері, за біблійною історією, народився Ісус Христос. Звідси й пішла назва різдвяного дійства.
Що таке різдвяний вертеп українською?
Різдвяний вертеп – це відтворення сцени народження Ісуса на Різдво. Його роблять у вигляді невеликої хатинки, печери або сценки з фігурками людей і тварин. Або ж це може бути живе дійство, коли люди перевдягаються в персонажів і ходять колядувати.
Простими словами, вертеп на Різдво – це спосіб розповісти різдвяну історію не книжкою, а образами, піснями, рухом. Щоб було зрозуміло всім – і дітям, і дорослим.
Вертеп як вид лялькового театрального дійства
Колись вертеп був справжнім ляльковим театром. Робили дерев’яну двоповерхову скриньку, всередині якої рухалися ляльки. На верхньому “поверсі” показували біблійну історію про народження Христа. На нижньому – жартівливі сценки з народного життя.
Такий вертеп був дуже популярний в Україні ще кілька століть тому. Люди чекали на нього, як зараз чекають на святкові концерти. Це було і святково, і весело, і трохи повчально.
Сьогодні формат змінився, але суть лишилася. Вертеп – це завжди невелика вистава. І не обов’язково професійна. Часто її роблять школярі, студенти, родини або церковні громади. І в цьому, мабуть, його найбільша цінність.
Як виглядає і хто має бути у вертепі?
Зовнішній вигляд вертепу може бути дуже різним. Від простої композиції з паперу до великих сцен з живими акторами. Але є персонажі, без яких вертеп важко уявити.
Зазвичай у різдвяному вертепі є:
- немовля Ісус у яслах;
- Марія та Йосип;
- ангел;
- пастухи;
- три царі (волхви);
- тварини – віл і осел.
Іноді додають царя Ірода, чорта, смерть або сучасних персонажів – це вже народна творчість. Особливо у живих вертепах, де є гумор, жарти й навіть актуальні теми сьогодення.
Що символізує вертеп? Насамперед надію, добро і світло. Народження нового життя, перемогу добра над злом, віру в те, що навіть у темні часи може з’явитися світло. Саме тому вертепи так добре прижилися в українській культурі.
Цікаві факти про вертеп
Вертеп – не лише прикраса чи розвага. У нього є своя глибина і характер. Колись через вертеп люди передавали новини, висміювали несправедливість, говорили про те, про що не можна було сказати прямо.
Цікаво, що:
- в Україні вертеп має більше гумору, ніж у багатьох інших країнах;
- персонажі могли говорити різними діалектами;
- тексти вертепів часто змінювали під місцеві події;
- у радянські часи вертепи забороняли, але люди все одно їх робили.
Сьогодні вертеп повернувся. Його знову ставлять у школах, на вулицях, у храмах і навіть у дворах багатоповерхівок. Бо це тепла традиція. Жива. Не музейна.
І якщо коротко – вертеп на Різдво це не про ідеальні декорації. Це про сенс. Про історію, яку хочеться передати далі. І про відчуття свята, яке починається не з подарунків, а з душі.
