Як змінити мову в ZOOM на телефоні: простий лайфхак для користувачів

Зміст

Zoom став незамінним інструментом для онлайн-зустрічей, лекцій та колективної роботи. З кожним роком кількість користувачів цього сервісу лише зростає, а з ним і потреба в тому, щоб змінити мову інтерфейсу на зручну для вас. Якщо ви використовуєте ZOOM на телефоні та хочете змінити мову — цей посібник допоможе вам легко налаштувати потрібну мову. Ми розповімо, як змінити мову в ZOOM на iPhone та Android, а також чи можливо перевести Zoom з англійської на українську мову.

Як змінити мову в ZOOM на телефоні: основні кроки

  1. Відкрийте застосунок Zoom на вашому телефоні.
  2. Увійдіть до свого акаунта, якщо ви цього ще не зробили.
  3. Знайдіть значок налаштувань (це іконка із зображенням зубчатого колеса), яка розташована у правому верхньому куті головного екрана.
  4. У меню налаштувань прокрутіть вниз і знайдіть розділ “Language” (Мова).
  5. Також мову можна змінити в “Налаштуваннях” вашого телефону, за замовчуванням

Тепер давайте детально розглянемо, як змінити локалізацію на різних платформах — на iOS та Android.

Як змінити мову в ZOOM на айфоні?

На iPhone процес зміни мови в Zoom дуже простий і безпечний. Ось що вам потрібно зробити для зміни налаштування мови в Зумі:

  1. Відкрийте на своєму гаджеті “Налаштування” пристрою
  2. Оберіть в меню додаток Zoom на своєму iPhone.
  3. Увійдіть до свого акаунта або просто виберіть опцію для налаштувань.
  4. Перейдіть у розділ “Settings”.
  5. У налаштуваннях знайдіть розділ “Language” (Мова) і виберіть потрібну вам мову зі списку доступних.
  6. Перезапустіть Zoom, щоб відбулась зміна мови на обрану.

Якщо на вашому айфоні система налаштована на певну мову, Zoom автоматично адаптується до цієї мови без необхідності змінювати її в налаштуваннях програми (у разі якщо ця локалізація підтримується застосунком).

Як змінити мову в ZOOM на андроїді?

Для користувачів Android зміна мови в Zoom також не стане складною задачею. Ознайомтеся з кроками, які потрібно виконати для зміни мови:

  1. Перейдіть у “Налаштування” девайсу.
  2. У меню налаштувань виберіть розділ “Language” (Мова).
  3. Виберіть з переліку бажану мову.
  4. Запустіть додаток Zoom на вашому Android-пристрої.
  5. Мова Zoom буде такою ж, як і мова пристрою.

Якщо ваш Android пристрій налаштовано на українську мову, Zoom автоматично адаптує інтерфейс під вашу мову. Проте, ви завжди можете змінити це вручну за необхідності.

Якщо ваша мова не доступна в стандартних налаштуваннях Zoom, програма автоматично вибере найближчу доступну мову або, за дефолтом, англійську.

Як змінити мову в ZOOM з англійської на українську?

Багато користувачів стикаються з ситуацією, коли інтерфейс ZOOM налаштований на англійську, і вони хочуть змінити мову на українську. Це дуже просто, і ось як можна перевести Zoom на українську мову:

  1. Перейдіть до налаштувань на вашому пристрої.
  2. Знайдіть розділ “Language” (Мова) в налаштуваннях Zoom.
  3. Оберіть українську мову зі списку.

І якщо ваша система працює на українській мові, програма має автоматично переключитися на цей мовний режим. Також можна налаштувати мову для кожного користувача окремо, якщо на одній платформі Zoom використовують кілька акаунтів.

Як перевести ZOOM на українську мову: корисні поради

Якщо ви використовуєте Zoom для роботи чи навчання, важливо знати, як змінити мову на потрібну для комфортного користування. Однак наразі українська мова не підтримується в налаштуваннях Zoom, і програма не розпізнає українську абетку. Ось кілька корисних порад:

  • Перевірте налаштування системи. Якщо ви не бачите української мови у налаштуваннях Zoom, спробуйте змінити мову на вашому пристрої на українську. Це зазвичай автоматично змінює мову інтерфейсу Zoom на рідну.
  • Оновіть Zoom. Якщо після зміни мови інтерфейс все ще не змінюється, перевірте наявність оновлень для Zoom. Оновлення можуть виправити технічні проблеми та покращити функціональність.
  • Зміна мови при підключенні до конференцій. Якщо ви приєднуєтеся до конференції, де потрібно змінити мову, зверніться до організатора зустрічі, щоб він налаштував доступні переклади чи інтерфейс на необхідну мову.

Незважаючи на відсутність підтримки української мови в Zoom, ці поради допоможуть вам зробити роботу з програмою зручнішою.

Доступні мови в ZOOM

Zoom підтримує кілька мов інтерфейсу, щоб користувачі з різних країн могли працювати з програмою на зручному для них мовному середовищі. Пропонуємо Вам не повний перелік найбільш популярних доступних мов у Zoom:

У Zoom доступні наступні мови:

  • Chinese (Simplified)(简体中文)
  • Chinese (Traditional)(繁體中文)
  • English
  • French (Français)
  • German (Deutsch)
  • Indonesian (Bahasa Indonesia)
  • Italian (Italiano)
  • Japanese (日本語)
  • Korean (한국어)
  • Polish (Polski)
  • Portuguese (Português)
  • Russian (Русский)
  • Spanish (Español)
  • Swedish* (Svenska)
  • Turkish (Türkçe)
  • Vietnamese (Tiếng Việt)
  • Dutch (Nederlands)

На жаль, української мови серед налаштувань Zoom наразі немає, і програма не підтримує українську абетку.

У мобільних додатках Zoom для Android та iOS мова інтерфейсу автоматично налаштовується відповідно до мови операційної системи пристрою. Тобто меню, кнопки та інші елементи інтерфейсу будуть відображатися тією мовою, яку ви вибрали для свого пристрою, або за замовчуванням — англійською.

Що краще Zoom чи GoogleMeet?

Вибір між Zoom і Google Meet залежить від ваших потреб і того, які функції є пріоритетними для вашого використання. Пропонуємо до розгляду кілька аспектів, які допоможуть визначити, що саме вам більше підходить:

Функції та інтерфейс Zoom та Google Meet

  • Zoom: Пропонує багатший функціонал для відеоконференцій, зокрема можливості розділення на групи (breakout rooms), запис зустрічей, налаштування фонів, чат і білі дошки для співпраці. Це ідеальний вибір для великих онлайн-зустрічей, вебінарів або організацій, які потребують більше налаштувань.
  • Google Meet: Має більш простий і мінімалістичний інтерфейс, який інтегрується з Google Calendar, Gmail та іншими інструментами Google. Це зручний вибір для швидких зустрічей, особливо якщо ви вже використовуєте інші сервіси Google.

Зручність використання Zoom та Google Meet

  • Zoom: Для користування Zoom потрібно завантажити додаток, хоча є також веб-версія. Програма може бути трохи складнішою для нових користувачів, але вона надає більше функцій для професійних зустрічей.
  • Google Meet: Для використання достатньо мати обліковий запис Google, і ви можете без проблем запускати зустрічі без необхідності в установці додаткових програм. Meet інтегрований у екосистему Google, що робить його зручним для користувачів цієї платформи.

Масштаб та кількість учасників

  • Zoom: Підтримує до 100 учасників у безкоштовній версії (з можливістю розширення при підписці), і до 1000 учасників у платних версіях. Це робить Zoom ідеальним для великих конференцій або вебінарів.
  • Google Meet: У безкоштовній версії Meet підтримує до 100 учасників, але ця кількість може бути меншою в порівнянні з Zoom в залежності від плану.

Інтеграція з іншими інструментами

  • Zoom: Має велику кількість інтеграцій з різними інструментами сторонніх розробників, включаючи платформи для навчання, бізнес-інструменти та інші програми для комунікацій.
  • Google Meet: Інтегрується безпосередньо з сервісами Google, такими як Gmail, Google Calendar, Google Drive, що робить його зручним для тих, хто активно використовує ці інструменти.

Безпека використання додатків Zoom та Google Meet

  • Zoom: Можна налаштувати додаткові заходи безпеки, наприклад, вимкнення функції екрану для учасників, приховування чатів та паролі для зустрічей. Однак Zoom мав деякі проблеми з безпекою на початку пандемії, але зараз компанія працює над їх покращенням.
  • Google Meet: Google активно інвестує в безпеку та захист даних, а також надає користувачам можливість увімкнути двофакторну аутентифікацію. Мітинги в Google Meet захищені шифруванням, і організатор може контролювати доступ до зустрічі.

Ціна використання сервісів Zoom та Google Meet

  • Zoom: Має безкоштовний план з обмеженням часу до 40 хвилин на зустріч для більше ніж 2 учасників. Платні версії мають додаткові функції та більший час для проведення зустрічей.
  • Google Meet: Безкоштовна версія дозволяє проводити зустрічі тривалістю до 60 хвилин, що зручно для коротших зустрічей. Платні плани Google Meet доступні через Google Workspace і включають розширені функції.
  • Zoom буде кращим вибором для великих зустрічей, вебінарів, навчання або бізнесу, де потрібно більше функцій і можливостей для взаємодії.
  • Google Meet — відмінний варіант для простих відеоконференцій, особливо якщо ви вже використовуєте Google інструменти та хочете швидкий доступ до зустрічей без додаткових налаштувань.

Тому вибір залежить від ваших вимог щодо кількості учасників, інтеграцій з іншими інструментами та необхідних функцій.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *